Im Hotel Götzfried in Regensburg verschmelzen die Jahreszeiten: Morgens im chlorfreien Naturpool schwimmen, nachmittags durch den herbstlich leuchtenden Traumgarten schlendern, abends im Regensburger Refugium die Wärme genießen.
Es gibt diese besonderen Wochen im Jahr, in denen der Sommer noch nicht gehen will und der Herbst schon leise anklopft. Genau jetzt zeigt sich das Hotel Götzfried von seiner stimmungsvollsten Seite, denn der 20 Meter lange Bio-Naturpool bleibt noch bis Oktober geöffnet.
Wer hier eintaucht, spürt den Unterschied sofort. Das Wasser wird rein biologisch gereinigt, ganz ohne dauerhafte Chlorzugabe. Es ist weich und klar, und das Schwimmen fühlt sich an wie in einem Bergsee. „Unser Naturpool ist für viele Gäste gerade jetzt der Lieblingsplatz“, sagt Mary. „Wenn morgens der Dunst über dem Wasser liegt und die ersten Sonnenstrahlen durch die alten Bäume fallen, ist das pure Magie.“
Rund um den Pool entfaltet der großzügige Traumgarten seine ganze Pracht. Alte Bäume färben sich in Gold und Kupfer, die Hortensien blühen ein letztes Mal üppig, und die Nachmittagssonne lädt zum Verweilen ein. Ein Ort, an dem die Zeit langsamer zu laufen scheint.
Und wenn die Abende kühler werden, geht der Genuss einfach drinnen weiter. Im 1.100 m² großen Regensburger Refugium warten Saunen, Dampfbäder, stille Ruheräume und ein Whirlpool. Hier lassen sich die Tage wohlig ausklingen.
Sommer oder Herbst? Im Hotel Götzfried muss man sich gerade nicht entscheiden, sondern darf beides in vollen Zügen genießen.
Unsere Wellness-Angebote für Ihre Auszeit
Herbstzauber & Wellness
Goldene Herbsttage im Garten und wohlige Wärme im Regensburger Refugium.
14.09. – 30.11.2026 · 2 Nächte · ab 328 € pro Person
Jetzt Wellness Auszeit anfragen
Romantischer Advent
Besinnliche Tage zu zweit mit Weihnachtsmarkt-Zauber in Regensburg.
28.11. – 21.12.2026 · 2 Nächte · ab 261 € pro Person
Jetzt Wellness Auszeit anfragen
Weihnachten & Silvester
Die Feiertage und den Jahreswechsel entspannt an einem Ort genießen.
21.12.2026 – 04.01.2027 · 8 Nächte · ab 1.446 € pro Person
Jetzt Wellness Auszeit anfragen
Winter Kurzurlaub
Zwischen den Jahren abschalten und neue Energie tanken.
26.12. – 31.12.2026 · 2 Nächte · ab 335 € pro Person
Jetzt Wellness Auszeit anfragen
Silvester & Champagner
Festlich ins neue Jahr starten, mit prickelnden Momenten und Wellness.
27.12.2026 – 04.01.2027 · 4 Nächte · ab 804 € pro Person
Jetzt Wellness Auszeit anfragen
50 % für die zweite Person
Gemeinsam genießen, halb so viel bezahlen.
11.01. – 31.01.2027 · ab 4 Nächten
Jetzt Wellness Auszeit anfragen
Wellness & Verwöhntage
Vier Tage Zeit für sich, mit Spa, Genuss und Ruhe.
05.01. – 18.12.2026 · 4 Nächte · ab 636 € pro Person
Jetzt Wellness Auszeit anfragen
Eine Woche 6=7
Sieben Nächte bleiben, nur sechs bezahlen.
07.01. – 21.12.2026 · 7 Nächte · ab 688 € pro Person
Jetzt Wellness Auszeit anfragen
Mid-Week 4=3
Unter der Woche vier Nächte genießen, nur drei bezahlen.
05.01. – 14.12.2026 · 4 Nächte · ab 475 € pro Person
Jetzt Wellness Auszeit anfragen
Happy Weekend
Das Wochenende zur kleinen Wellness-Flucht machen.
02.01. – 20.12.2026 · 2 Nächte · ab 299 € pro Person
Jetzt Wellness Auszeit anfragen
Ihre Auszeit wartet. Sichern Sie sich jetzt Ihren Wunschtermin im Hotel Götzfried!
Jetzt Wellness Auszeit anfragen
Genuss, Entspannung, Abenteuer: Werfen Sie einen Blick auf unsere exklusiven Urlaubsangebote und wählen Sie aus, was am besten zu Ihnen und Ihren Wünschen passt. Bei unseren liebevoll erstellten Urlaubsangeboten profitieren Sie von schönen Preisvorteilen und genießen selbstverständlich auch unsere umfangreichen Inklusivleistungen für einen rundum gelungenen Aufenthalt.
Wir genießen diese Wochen gerade sehr: noch ein paar Bahnen im Naturpool, erste bunte Blätter, Wellness am Abend und dieses schöne Gefühl, dass der Herbst ganz langsam anklopft.
So gerne genießen Sie diese Traumtage einfach gemeinsam mit uns.
Herzlichst aus Regensburg
Ihre Mary & Raul ☀
Gastgeber mit Herz &
Leidenschaft
(Die Bildrechte liegen bei dem Verfasser der Mitteilung.)
(Bildquelle: )
01. Oktober 2026 | ID: 35962 | Artikel löschen
GARDEN UND SPA HOTEL GÖTZFRIEDGARDEN UND SPA HOTEL GÖTZFRIED
Wutzlhofen 1
93057 Regensburg
Deutschland
+49 (0)941 6961-0
https://www.hotel-goetzfried.de
Mit einem Ambiente, das begeistert, spiegelt sich die Geschichte unserer Stadt seit 1900 hier wider - mit der Regensburger Allee, unserem Regensburger Refugium sowie Rosis Marktplatz, dem traumhaften Dekoshop. Der weitläufig angelegte Wellnessgarten sowie der Götzfried Spa mit über 1100 m² lädt zum relaxen und verweilen ein.
In den traumhaften Zimmern & Suiten genießen sie Wohnkomfort der Extraklasse. Das Restaurant mit seinen liebevoll eingerichteten Stuben kredenzt regionale sowie internationale Köstlichkeiten.
